Welcome to my blog

Wave of Aroma

暮らしに香りの力をとりいれて、ゆったりと生きよう。

 スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 白花油

友人の、香港みやげです。

その名も、「和興 白花油」。

hua hin


説明は、英語と中国語で書かれていて、
アロマテラピストにはなかなか興味深い内容です。
とくに中国語表記がおもしろい。


主要成分:

・Wintergreen Oil 冬緑油 (そのまんまやん!)
・Menthol Crystal 薄荷脳 (なるほど。ハッカの結晶だから)
・Eucalyptus Oil 按葉油 (へえ~ユーカリってこう呼ぶのね)
・Lavender Oil 薫衣草油 (ラベンダーは、こう来るかぁ)
・Camphor 樟脳 (これは日本語と一緒。)

アロマを使っている人には、どんなものかだいたい想像がつくでしょう?
塗布すると、ものすごくスースーする液体です。

タイガーバームをパワフルにしたようで、肩こりとか頭が重いときに使うとすごく良い。
キーンン!と来ますよ。
精油をブレンドしても作れますね。


箱には、効能が四字熟語っぽく書かれています。

漢字を見てるとなんとなく想像はつくのですが、意味が不明なものも…
英語の説明を見て、あ、そういうこと、と理解できたりもします。


功効:

頭暈頭痛 傷風鼻塞 (頭痛、風邪、鼻づまり)
感冒不適 舟車暈浪 (「不適」がよく分からず…。「舟車~」は、車酔い・船酔いのことらしい)
肌肉疼痛 蚊蟲咬傷 (筋肉痛 アンド 虫さされ、ですね)


用法:

消炎殺菌 清涼消毒 (ハイ、そのとおりですね)
用雨三滴 塗抹患処 (3滴ほどを塗布したらいいのね)
風行中外 七十余年 (ん? これ用法かぃ?)

でも、こんな風に書いてあると、なんだかとてもありがたい感じがするのは何故だろう?(笑)
 
スポンサーサイト

- 4 Comments

みんな の プロフィール  

みんな の プロフィールは、アクセスアップをお手伝いするサイトです。
http://blog.livedoor.jp/grrfea/


より多くのひとに貴方のブログを見てもらえます。

2008/01/31 (Thu) 08:39 | EDIT | REPLY |   

バンコク生活情報  

こんにちは、バンコク生活情報掲示板の管理人です。
ニューヨークで一番人気のサイトNYJAPAN (http://nyjapan.com/)を運営しておりますが、
バンコクにも生活情報を開設いたしました。
在住者のためのブログ登録もございます。貴ブログのアクセスアップにもつながりますので、ぜひご登録ください。
以下のページよりご登録いただけます。
http://bangkokjapan.com/blogRanking.jsf


2月より「海外生活バレンタインレース」としてブログランキングを開催します。月間ランキング一位の方には素敵な景品を用意しております。ランキングエントリーは1月31日が締め切りとなっています。お気軽にご利用いただければ幸いです。

バンコク生活情報管理人


2008/01/31 (Thu) 12:17 | EDIT | REPLY |   

naka_kakishima@yahoo.co.jp  

私は使用。良い製品を。

白花油の方がややメンソール系の香りが強いように思います。

瓶が小さくてかわいらしいので化粧ポーチに入れて持ち歩いています。

http://embrocation.50webs.com

2009/07/26 (Sun) 01:36 | EDIT | REPLY |   

私の漢方  

漢方特選店

太字の文色付きの文字神の蟻王
www.my-kanpou.com/pro/839.html
速効救心丸
www.my-kanpou.com/pro/835.html
SUPERFATBURNING(超級肪燃焼弾)
www.my-kanpou.com/pro/823.html
蟻力神
www.my-kanpou.com/pro/825.html
同仁堂阿膠(アキョウ)
www.my-kanpou.com/pro/886.html

2015/03/23 (Mon) 15:53 | EDIT | REPLY |   

Add your comment

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。